Podía haberse vengado de casi cualquiera: era el hombre más poderoso de su tiempo. Marco Aurelio, emperador de Roma entre los años 161 y 180, escribió sin embargo en sus notas personales una idea que va justo en dirección contraria: la mejor respuesta a quien te hace daño es no convertirte en alguien como él.

La frase pertenece a las Meditaciones, el cuaderno en griego en el que el emperador anotaba reflexiones para sí mismo, muchas durante sus campañas militares. La versión en español que recoge Wikiquote dice: «El mejor modo de vengar la injuria es no parecerse al que la infirió».

Qué quería decir

Para los estoicos, lo que nos hacen los demás no depende de nosotros; lo que hacemos con ello, sí. Responder a la ofensa con otra ofensa es dejar que el otro decida cómo somos. No contestar igual no es debilidad: es no ceder el control.

Por qué sigue funcionando

En un grupo de WhatsApp que se calienta, en una discusión de tráfico o en una pelea de trabajo, la tentación es la misma que hace dos mil años: devolverla. Marco Aurelio propone otra cosa, más difícil y más útil: quedarte con lo que eres.

Foto principal: Busto de Marco Aurelio, Museo Arqueológico de Heraclión. Foto: Jebulon · CC0 · vía Wikimedia Commons (redimensionada). Imagen ilustrativa.

Lee también: Marco Aurelio, emperador y filósofo: «Lo que no es bueno para la colmena tampoco es bueno para la abeja» · Epicteto, filósofo: «No son las cosas las que nos perturban, sino las opiniones que tenemos sobre ellas»